Dance Republic

Términos y condiciones

Esta página es una traducción. En caso de duda, prevalece la versión en portugués. Leer en portugués

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.

1. Quién gestiona el sitio web

El sitio web dancerepublic.pt está gestionado por Dance Republic Performing Arts, nombre bajo el cual actúan dos asociaciones: CAPA G B CENTRO DAS ARTES PERFORMATIVAS - ASSOCIAÇÃO - AUGUSTO BASTOS (NIPC 519393473) y Notorius Y Habilis - Associação (NIPC 514027630), con domicilio social en Rua Pereira Azurara, n.º 36, 4490-543 Póvoa de Varzim. A estas dos las denominamos «la escuela».

2. El sitio web público

El sitio web presenta la escuela, las clases, los horarios y los espectáculos, y permite solicitar una clase de prueba, contactar con la escuela y suscribirse a las novedades. Puede consultarse libremente. No puede utilizarse con fines ilícitos, ni de modo que perjudique su funcionamiento o la seguridad de otras personas.

3. El área privada («Conta»)

El área privada está destinada a las familias, los alumnos, los profesores y la Dirección de la escuela. Quien crea una cuenta se compromete a facilitar datos verdaderos y actualizados, a custodiar su contraseña y sus métodos de acceso, a no compartirlos y a avisar a la escuela si sospecha un uso indebido. Cada persona responde de lo que hace con su cuenta. La escuela puede suspender una cuenta utilizada en contravención de estos términos o del Reglamento Interno. La propia persona puede eliminar su cuenta, como explica la política de privacidad.

4. Reglamento Interno

Las materias propias de la escuela (inscripciones, mensualidades, faltas, conducta, imagen, seguro y otras) se rigen por el Reglamento Interno, que cada familia acepta en el área privada. En esas materias prevalece el Reglamento Interno; estos términos regulan únicamente el uso del sitio web y del área privada.

5. Contenidos y propiedad intelectual

Las fotografías, los vídeos, los textos, el logotipo y las coreografías del sitio web pertenecen a la escuela o a sus autores y se utilizan con autorización. No pueden copiarse, publicarse ni utilizarse fuera de la escuela sin autorización por escrito, salvo para uso personal y privado. Las imágenes de los alumnos solo se publican según la decisión de la familia, como explica la política de privacidad.

6. Las redes sociales de la escuela

La escuela publica en sus propias cuentas de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook y LinkedIn. Para ello, el equipo autorizado de la escuela (nunca el público, las familias ni los alumnos) utiliza herramientas del sitio web, en el área privada, que se conectan a esas cuentas a través de las interfaces oficiales de cada red, únicamente para publicar los contenidos de la propia escuela y consultar las estadísticas de esas publicaciones. El sitio web utiliza los YouTube API Services: al utilizarlos, el equipo de la escuela queda vinculado a las Condiciones del Servicio de YouTube, y se aplica la Política de Privacidad de Google. La escuela no vende los datos de las redes ni los utiliza para publicidad.

7. Privacidad

El tratamiento de los datos personales se explica en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.

8. Responsabilidad

La escuela se esfuerza por mantener el sitio web disponible y correcto, pero no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores, y no responde de los fallos de servicios de terceros (por ejemplo, de las redes sociales o de internet) ajenos a su control. Nada en estos términos limita derechos que la ley no permita limitar.

9. Modificaciones

La escuela puede modificar estos términos. La versión en vigor es siempre la de esta página, con la fecha de la última actualización. Utilizar el sitio web después de la modificación implica aceptar la nueva versión.

10. Marcas de terceros

Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. YouTube es una marca de Google LLC; TikTok es una marca de TikTok Ltd.; Instagram y Facebook son marcas de Meta Platforms, Inc.; LinkedIn es una marca de LinkedIn Corporation. La referencia a estas marcas no significa que sus titulares patrocinen o aprueben a la escuela.

11. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Para dudas o solicitudes: geral@dancerepublic.pt o +351 913 366 236.

Contáctenos

Privacidad

Esta página es una traducción. En caso de duda, prevalece la versión en portugués.

Mais