Conditions générales

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026.

1. Qui gère le site

Le site dancerepublic.pt est géré par Dance Republic Performing Arts, nom sous lequel agissent deux associations : CAPA G B CENTRO DAS ARTES PERFORMATIVAS - ASSOCIAÇÃO - AUGUSTO BASTOS (NIPC 519393473) et Notorius Y Habilis - Associação (NIPC 514027630), dont le siège est situé Rua Pereira Azurara, n.º 36, 4490-543 Póvoa de Varzim. Nous appelons ces deux associations « l'école ».

2. Le site public

Le site présente l'école, les cours, les horaires et les spectacles, et permet de demander un cours d'essai, de contacter l'école et de s'abonner aux actualités. Il peut être consulté librement. Il ne peut pas être utilisé à des fins illicites, ni d'une manière qui nuise à son fonctionnement ou à la sécurité d'autres personnes.

3. L'espace membres (« Conta »)

L'espace membres est destiné aux familles, aux élèves, aux professeurs et à la Direction de l'école. Toute personne qui crée un compte s'engage à fournir des données exactes et à jour, à conserver son mot de passe et ses méthodes de connexion, à ne pas les partager et à prévenir l'école si elle soupçonne une utilisation abusive. Chaque personne est responsable de l'usage qu'elle fait de son compte. L'école peut suspendre un compte utilisé en violation des présentes conditions ou du Règlement intérieur. La personne peut elle-même supprimer son compte, comme l'explique la politique de confidentialité.

4. Règlement intérieur

Les questions propres à l'école (inscriptions, mensualités, absences, conduite, droit à l'image, assurance et autres) sont régies par le Règlement intérieur, que chaque famille accepte dans l'espace membres. Pour ces questions, le Règlement intérieur prévaut ; les présentes conditions ne régissent que l'utilisation du site et de l'espace membres.

5. Contenus et propriété intellectuelle

Les photographies, les vidéos, les textes, le logo et les chorégraphies du site appartiennent à l'école ou à leurs auteurs et sont utilisés avec autorisation. Ils ne peuvent pas être copiés, publiés ou utilisés en dehors de l'école sans autorisation écrite, sauf pour un usage personnel et privé. Les images des élèves ne sont publiées que selon la décision de la famille, comme l'explique la politique de confidentialité.

6. Les réseaux sociaux de l'école

L'école publie sur ses propres comptes YouTube, TikTok, Instagram, Facebook et LinkedIn. Pour cela, l'équipe autorisée de l'école (jamais le public, les familles ou les élèves) utilise des outils du site, dans l'espace membres, qui se connectent à ces comptes par les interfaces officielles de chaque réseau, uniquement pour publier les contenus de l'école elle-même et consulter les statistiques de ces publications. Le site utilise les YouTube API Services : en les utilisant, l'équipe de l'école est liée par les Conditions d'utilisation de YouTube, et les Règles de confidentialité de Google s'appliquent. L'école ne vend pas les données des réseaux et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

7. Confidentialité

Le traitement des données personnelles est expliqué dans la politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

8. Responsabilité

L'école s'efforce de maintenir le site disponible et exact, mais ne garantit pas qu'il fonctionne sans interruption ni erreur, et n'est pas responsable des défaillances de services tiers (par exemple, des réseaux sociaux ou d'internet) échappant à son contrôle. Rien dans les présentes conditions ne limite des droits que la loi ne permet pas de limiter.

9. Modifications

L'école peut modifier les présentes conditions. La version en vigueur est toujours celle de cette page, avec la date de la dernière mise à jour. Utiliser le site après la modification implique d'accepter la nouvelle version.

10. Marques de tiers

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. YouTube est une marque de Google LLC ; TikTok est une marque de TikTok Ltd. ; Instagram et Facebook sont des marques de Meta Platforms, Inc. ; LinkedIn est une marque de LinkedIn Corporation. La mention de ces marques ne signifie pas que leurs titulaires parrainent ou approuvent l'école.

11. Loi applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par le droit portugais. Pour toute question ou demande : geral@dancerepublic.pt ou +351 913 366 236.